Appel à une solidarité internationale

0

Riceviamo e condividiamo la chiamata dei compagni francesi interni al movimento dei gilet gialli, con la traduzione in italiano:

Appel à une solidarité internationale

Depuis le 17 novembre dernier, un mouvement social inédit a pris forme un peu partout en France. Nous autres, participants dits « Gilets Jaunes », occupons, bloquons, prenons la rue, attaquons les forces répressives, sabotons, discutons et rêvons de meilleurs lendemains ! Ce mouvement se caractérise pour beaucoup par l’action de ses participants. Ce retour en force de la pratique de l’action directe est évidemment craint par le pouvoir qui préfère que les exploités de ce monde restent dociles tout en participant aux diverses farces électorales. Parce que nous nous sommes organisés à la base, en refusant d’avoir des représentants, nous avons empêché le pouvoir d’avoir les relais habituels pour affaiblir la lutte. L’État ne peut plus compter que sur sa police pour nous faire rentrer chez nous. Et il l’utilise comme jamais… Nous vivons depuis plusieurs décennies une explosion des politiques sécuritaires à l’échelle planétaire. Ces dernières servent la classe capitaliste qui se protège comme dans un ultime instinct de survie, et en cela, lutter inclut des pratiques et des moyens pour s’en défendre. Nous devons faire face à de nouvelles armes pour la police, de nouvelles lois créant de nouveaux délits, de nouvelles prisons. L’arsenal répressif est en constante augmentation ici et l’application répétée ces dernières années de l’État d’Urgence a fini de donner carte blanche à la police et la justice. Les niveaux de répression atteints depuis quelques semaines sont affolants et visent clairement à instaurer la peur de lutter en nous mutilant et en nous enfermant. Il est impossible de faire un décompte précis car nous ne pouvons recueillir toutes les informations pour le moment. Nous pouvons néanmoins affirmer qu’il y a déjà eu : des milliers d’arrestations dont certaines donneront lieux à des procès plus tard, des centaines de condamnations et plusieurs dizaines de personnes envoyées en prison. De nombreuses enquêtes ont également été ouvertes concernant notamment des pillages et des incendies. Nous comptons aussi déjà une personne tuée percutée par une grenade lacrymogène, plusieurs personnes dans le coma suite à des tirs de flashball à la tête, 4 personnes qui ont eu la main arrachée (par des grenades GLI F4 contenant du TNT), 12 personnes éborgnées, dont une ayant perdu définitivement l’audition et plus d’une centaine de mutilés divers (fractures, visages en miettes, joues arrachées etc.). La grande majorité des personnes condamnées sont des ouvriers, avec ou sans travail, et le plus souvent sans argent et isolées. Pour nous autres révolutionnaires il est extrêmement important d’exprimer une solidarité en acte avec les condamnés et les prisonniers, d’exiger leurs libérations. Des outils existent dans plusieurs villes pour exprimer cette solidarité (collectifs anti-répression, caisses pour les prisonniers…) et le mouvement revendique une amnistie générale… Néanmoins, vu l’ampleur de la situation nous risquons d’être débordés en terme de moyens. C’est pour cela que nous lançons cet appel aux camarades révolutionnaires du monde entier, pour vous dire que tout soutien (financier, pratique, politique…) est le bienvenu car il permet de faire vivre des positions contre le nationalisme dans le mouvement en cours, ce qui est primordial quel que soit notre côté de ces frontières à combattre.

Des révolutionnaires de quelques villes de France

Pour nous contacter : solidarity2019@riseup.net
Nous nous chargerons de diffuser les actions et autres événements de solidarité ainsi que l’argent qui sera récolté.

Pour un aperçu de la violence de la police (mis à jour):
https://desarmons.net/index.php/2018/12/11/recensement-provisoire-des-blesses-graves-des-manifestations-du-mois-de-decembre-2018/


Chiamata alla solidarietà internazionale

Dal 27 novembre dell’anno scorso, un movimento sociale inedito ha preso forma dappertutto in Francia. Noi, partecipanti a questo movimento dei cosiddetti «gilets jaunes» (gilet gialli), occupiamo, blocchiamo, scendiamo nelle strade, affrontiamo le forze repressive, sabotiamo, discutiamo e sogniamo giorni migliori!

Questo movimento è caratterizzato soprattutto dall’azione dei suoi partecipanti. Questo forte ritorno della pratica dell’azione diretta è ovviamente temuto dal potere, che vuole gli sfruttati di questo mondo docili e partecipanti alle diverse farse elettorali.

Organizzandoci a livello di base e rifiutando di avere rappresentanti, abbiamo impedito al potere di avere i soliti intermediari per indebolire la lotta. Adesso lo Stato può contare solo sulla sua polizia per farci tornare a casa. E la usa come non mai… Vediamo da diversi decenni un’esplosione delle politiche securitarie su scala planetaria. Queste politiche sono funzionali  alla classe capitalistica, che si sta proteggendo come in un ultimo istinto di sopravvivenza, e perciò lottare include pratiche e mezzi per difendersene. Dobbiamo far fronte a nuove armi per la polizia, a nuove leggi che creano nuovi reati, a nuove prigioni. L’arsenale repressivo è in costante aumento qui, e l’applicazione ripetuta dello stato d’emergenza, negli ultimi anni, ha finito di dare carta bianca alla polizia e alla cosiddetta giustizia. I livelli di repressione raggiunti da poche settimane sono sconvolgenti, e mirano chiaramente a instillare la paura di lottare, con il carcere e seminando divisioni tra il movimento. E impossibile fare un conteggio accurato di tutti gli attacchi repressivi che ci stanno colpendo perché attualmente non possiamo raccogliere tutte le informazioni. Possiamo tuttavia affermare che, fino ad ora, ci sono stati migliaia di arresti, alcuni dei quali daranno luogo a processi nel futuro, centinaia di condanne e dozzine di persone incarcerate. Sono anche state aperte molte indagini riguardo in particolare a saccheggi e incendi. Abbiamo anche una persona uccisa da un candelotto lacrimogeno, diverse persone in coma in seguito a tiri di flash-ball in testa, quattro persone che hanno avuto la mano mutilata dalle granate GLI F4 che contengono tritolo, dodici persone diventate guerce, tra cui una ha anche definitivamente perso l’udito e più di cento feriti gravi (fratture varie, soprattutto rilevanti e permanenti danni al volto).

La stragrande maggioranza dei condannati sono lavoratori, disoccupati, gente povera ed emarginata socialmente. Per noi rivoluzionari, è estremamente importante esprimere una solidarietà in atto nei confronti dei condannati e dei prigionieri, esigere il loro rilascio. Strumenti esistono in diverse città per esprimere questa solidarietà (collettivi antirepressione, casse di sostegno per i prigionieri…) e il movimento rivendica un’amnistia generale… Tuttavia, dato il rilievo della situazione, rischiamo di essere travolti in termini di mezzi. Ecco perché stiamo lanciando questa chiamata ai compagni rivoluzionari di tutto il mondo, per dire che qualsiasi supporto (finanziario, pratico, politico…) sarà il benvenuto perché permetterà di far vivere posizioni contro il nazionalismo all’interno del movimento in corso, il che è prioritario per tutti noi, da qualsiasi lato delle frontiere ci troviamo.

Alcuni rivoluzionari delle città della Francia

Per contattarci: solidarity2019@riseup.net
Ci occuperemo di fare conoscere le azioni e altri fatti di solidarietà, così come i soldi che verranno raccolti.

Per una panoramica della violenza della polizia (aggiornato):
https://desarmons.net/index.php/2018/12/11/recensement-provisoire-des-blesses-graves-des-manifestations-du-mois-de-decembre-2018/

P.S.
Vi segnaliamo il sito del Comitato di Autodifesa Giuridica: https://caj31.noblogs.org/

Share.

Comments are closed.